Japanese Consul General in Guangzhou Yoshiko Takashima visits Zhaoqing

Japanese Consul General in Guangzhou Yoshiko Takashima visits Zhaoqing

Zhaoqing Foreign Affairs July 23, 2024 22:26 Guangdong, China

On July 22, 2024, Japanese Consul General in Guangzhou Yoshiko Takashima visited Zhaoqing to inspect the humanities and history of Zhaoqing and the development of Japanese-funded enterprises. Zou Xiaoling, Director of the Zhaoqing Foreign Affairs Bureau, and Ouyang Jiangxuan, Vice President of the Guangdong Friendship Association, accompanied the relevant activities.

Zou Xiaoling warmly welcomed the visit of Yoshiko Takashima and her delegation. She said that Zhaoqing has a profound historical and cultural heritage, and has established a relationship with Japan because of Buddhism and inkstones. The cultural exchanges between the two sides are becoming increasingly close, and the people-to-people exchanges are constantly deepening. We look forward to and welcome Japanese companies and friendly people to visit Zhaoqing, deepen exchanges and cooperation in various fields between the two sides, promote traditional friendship, share development opportunities, and contribute to Sino-Japanese friendship.

Yoshiko Takashima thanked Zhaoqing City for its warm reception and said that Zhaoqing has beautiful scenery, rich cultural and tourism resources, and a long history of friendly exchanges with Japan. In the future, it will continue to play the role of a bridge and link, actively promote cultural exchanges between the two sides, and deepen mutually beneficial cooperation.

During the period, Yoshiko Takashima visited the Rongrui Monument Pavilion and Rongrui Memorial Hall in Dinghushan, and exchanged views with Abbot Shi Zhongxian of Qingyun Temple on Sino-Japanese Buddhist culture. Afterwards, he visited Zhaoqing Honda Metal Co., Ltd. and participated in a discussion to learn more about the company's operations and future development plans.

In the "Consul Forest" of Qixingyan, Yoshiko Takashima also fertilized and watered the tree symbolizing friendship, wishing that Sino-Japanese friendly relations will move forward steadily.

================================================

高島良子在広州日本国総領事が肇慶市を訪問

肇慶外事部 2024年7月23日 22時26分 中国、広東省

2024年7月22日、在広州日本国総領事の高島佳子氏が肇慶市を訪れ、同市の人文科学、歴史、日系企業の発展を視察した。肇慶市外事局長の鄒暁玲氏と広東省友好協会副会長の欧陽江玄氏が関連活動に同行した。

鄒暁玲氏は、Guidao Shanzi氏とその代表団の訪問を温かく歓迎した。肇慶市には深い歴史文化遺産があり、仏教や硯を通じて日本との友好関係が深まり、両国間の人的交流はますます深まっていると述べた。 。我々は、日本企業及び友好関係者の肇慶市訪問を楽しみに歓迎し、両国間の様々な分野での交流と協力を深め、伝統的な友好関係を推進し、発展の機会を共有し、中日友好に貢献することを期待している。

貴道佳子氏は肇慶市の温かい歓迎に感謝し、肇慶市には美しい景観、豊かな文化・観光資源があり、日本との長年にわたる友好交流の歴史があり、今後も肇慶市は架け橋としての役割を果たし、積極的に推進していきたいと述べた。両国間の人的・文化的交流を促進し、互恵協力を深めます。

期間中、桂道善子は鼎湖山の栄瑞碑閣と栄瑞記念館を訪問し、青雲寺の石忠憲住職と中国と日本の仏教文化について交流を行った。その後、肇慶市本田金属有限公司を訪問し、同社の事業内容や今後の発展計画について学ぶためのディスカッションに参加した。

七星岩「領事の森」でも、貴道良子さんが土を耕し、友好を象徴する木に水をやり、中日友好関係が着実に前進することを願った。