廣西賀州黨政代表團來肇庆對接東西部協作工作：讓肇賀協作更好推動兩地發展造福兩地百姓

廣西賀州黨政代表團來肇庆對接東西部協作工作：讓肇賀協作更好推動兩地發展造福兩地百姓

投資肇慶 2024年08月27日 22:03 中國廣東

2024年8月25日至26日，從廣西賀州黨政代表團到肇慶，就深入學習貫徹黨的二十屆三中全會精神，認真貫徹落實習近平總書記關於深化東西部協作的重要講話和重要指示精神，深入推進肇慶和賀州協作工作進行考察交流，並召開聯席會議。肇慶市委書記張愛軍、市長許曉雄，賀州市委書記李傑雲參加相關活動。

△2024年8月26日，肇慶市委書記張愛軍與賀州市委書記李傑雲一行人在四會市莊家柒號文化創意園考察。

賀州市黨政代表團一行先後來到四會市廣東正利農牧有限公司、廣東金田銅業有限公司、莊家柒號文化創意園，肇慶新區廣東喜珍電路科技有限公司，鼎湖區沙浦鎮黃布沙村等地，深入了解東西部協作工作開展情況，實地察看肇慶製造業發展、農產品深加工、美麗鄉村示範村建設等情況，對肇慶近年來經濟社會發展取得的紮實成效表示肯定。

△2024年8月26日，肇慶市·賀州市東西部協作聯席會議在肇慶市鼎湖區召開。肇慶市融媒體中心記者 

張愛軍說

近年來，肇賀兩地認真落實東西部協作重大戰略決策，齊心協力推進各項協作任務並取得新成效。立足新時代，面向新機遇，希望兩地依照黨中央及粵桂兩省區決策部署，完善協作機制，深化協作交流，努力形成更多可見可知可感的成果。

一是深化產業領域協作，立足兩地特色優勢產業，在推廣新型工業化、產業園區建設、農產品精深加工等方面加強合作，積極開展供需對接活動，攜手壯大兩地產業實力。

二是深化文旅領域協作，發揮兩地優秀文旅資源優勢，共同規劃推出跨省聯市、農文旅融合的精品旅遊路線，合力打造全國休閒旅遊目的地。

第三是深化生態環境領域協作，加強生態環境保護聯防聯治，健全流域上下游區域環境聯合執法，推動水環境保護協同立法，共同守護兩地綠水青山。

四是深化其他領域協作，以好各方資源力量，著力建構「大協作」格局，全面拓展交通、醫療、教育等領域交流合作，更好推動兩地發展、造福兩地百姓。

在聯席會議上，李傑雲代表賀州市委會、市政府和全市249萬各族群對肇慶市長期以來的支持和幫助表示衷心感謝。

李傑雲說

近年來肇慶賀州兩市加強互訪，緊密對接粵桂協作工作，紮實推進肇賀東西部協作並取得良好成效。

希望肇賀雙方持續落實東西部協作任務，深化結對協助工作，加速年度協作專案建置進度。

希望持續加強交通領域合作，共同加速渝粵鐵路（賀州至肇慶段）計畫規劃建設，推動廣寧至蒼梧段高速公路盡快動工。

希望持續深化產業領域合作，助推賀州工業、現代特色農業、文旅康養等產業高品質發展。

希望持續加强两地人文交流，進一步深化互派黨政幹部掛職鍛煉、專業技術人才交流機制，有力推進兩市青少年、婦女等社會群體的交流互動。

希望持續拓展生態環境領域合作，圍繞賀江水環境保護開展區域協同立法，護航肇賀兩地「一江清水向東流」。

希望持續深化「省際睦鄰廊道」共建，建立健全黨建引領工程建設機制，為兩市邊界地區和諧穩定、繁榮發展提供更有力保障。

在聯席會議上，雙方共同簽署了《肇慶市·賀州市2024年粵桂東西部協作備忘錄》。

賀州市領導毛任建、李倩倩，肇慶市領導謝桂坤參加相關活動。

-----------------------------------------------------------------------------------------------

The Party and Government Delegation of Hezhou, Guangxi came to Zhaoqing to connect the East-West Cooperation: Let the cooperation between Zhaoqing and Hezhou better promote the development of the two places and benefit the people of the two places

Invest in Zhaoqing 2024-08-27 22:03 Guangdong, China

From August 25 to 26, 2024, the Party and Government Delegation of Hezhou, Guangxi came to Zhaoqing to conduct inspections and exchanges on in-depth study and implementation of the spirit of the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, conscientiously implement the important speech and important instructions of General Secretary Xi Jinping on deepening the East-West Cooperation, and deepen the cooperation between Zhaoqing and Hezhou. A joint meeting was held. Zhang Aijun, Secretary of the Zhaoqing Municipal Party Committee, Xu Xiaoxiong, Mayor, and Li Jieyun, Secretary of the Hezhou Municipal Party Committee, participated in the relevant activities.

The Hezhou Party and Government Delegation visited Guangdong Zhengli Agriculture and Animal Husbandry Co., Ltd., Guangdong Jintian Copper Co., Ltd., Zhuangjia No. 7 Cultural and Creative Park in Sihui City, Guangdong Xizhen Circuit Technology Co., Ltd. in Zhaoqing New District, Huangbusa Village in Shapu Town, Dinghu District, and other places to gain an in-depth understanding of the progress of the East-West Cooperation. They inspected the development of Zhaoqing's manufacturing industry, deep processing of agricultural products, and the construction of beautiful rural demonstration villages, and affirmed the solid results achieved by Zhaoqing in economic and social development in recent years.

Zhang Aijun said

In recent years, Zhaoqing and Hezhou have conscientiously implemented major strategic decisions on East-West Cooperation, worked together to promote various cooperation tasks and achieved new results. Based on the new era and facing new opportunities, it is hoped that the two places will improve the cooperation mechanism, deepen cooperation and exchanges in accordance with the decisions and deployments of the Party Central Committee and Guangdong and Guangxi provinces and regions, and strive to form more visible, knowable and tangible results.

First, deepen the cooperation in the industrial field, based on the characteristic and advantageous industries of the two places, strengthen cooperation in promoting new industrialization, industrial park construction, and deep processing of agricultural products, actively carry out supply and demand matching activities, and work together to strengthen the industrial strength of the two places.

Second, deepen the cooperation in the field of culture and tourism, give full play to the advantages of the excellent cultural and tourism resources of the two places, jointly plan and launch cross-provincial and joint-city, agricultural, cultural and tourism integrated boutique tourism routes, and work together to create a national leisure tourism destination.

Third, deepen the cooperation in the field of ecological environment, strengthen joint prevention and control of ecological environment protection, improve the joint law enforcement of the upstream and downstream areas of the basin, promote coordinated legislation on water environment protection, and jointly protect the green waters and mountains of the two places.

Fourth, deepen cooperation in other fields, make good use of the resources and strength of all parties, strive to build a "big cooperation" pattern, comprehensively expand exchanges and cooperation in the fields of transportation, medical care, education, etc., better promote the development of the two places and benefit the people of the two places.

At the joint meeting, Li Jieyun, on behalf of the Hezhou Municipal Party Committee, the Municipal Government and the 2.49 million people of all ethnic groups in the city, expressed his sincere gratitude to Zhaoqing City for its long-term support and help.

Li Jieyun said

In recent years, Zhaoqing and Hezhou have strengthened mutual visits, closely connected with Guangdong-Guangxi cooperation, and solidly promoted the east-west cooperation between Zhaoqing and Hezhou and achieved good results.

It is hoped that both sides of Zhaoqing and Hezhou will continue to implement the east-west cooperation tasks, deepen the paired assistance work, and speed up the construction progress of annual cooperation projects.

It is hoped that cooperation in the field of transportation will be continuously strengthened, and the planning and construction of the Chongqing-Guangdong Railway (Hezhou to Zhaoqing section) project will be jointly accelerated, and the construction of the Guangning to Cangwu section of the expressway will be started as soon as possible.

It is hoped that cooperation in the industrial field will be continuously deepened to promote the high-quality development of Hezhou's industry, modern characteristic agriculture, cultural tourism and health care industries.

It is hoped that cultural exchanges between the two places will be continuously strengthened, and the mechanism of sending party and government cadres to work and professional and technical personnel will be further deepened, so as to effectively promote exchanges and interactions between the two cities' youth, women and other social groups.

It is hoped that cooperation in the field of ecological environment will be continuously expanded, regional coordinated legislation will be carried out around the protection of the Hejiang River water environment, and Zhaoqing and Hezhou will "a river of clear water flowing eastward".

It is hoped that the joint construction of the "Inter-provincial Good Neighbor Corridor" will be continuously deepened, and a sound mechanism for party building to lead project construction will be established to provide more powerful guarantees for the harmonious, stable, prosperous and development of the border areas of the two cities.

At the joint meeting, the two sides jointly signed the "Zhaoqing City and Hezhou City 2024 Guangdong-Guangxi East-West Cooperation Memorandum".

Hezhou City leaders Mao Renjian and Li Qianqian, and Zhaoqing City leader Xie Guikun attended the relevant activities.

Investment Promotion Bureau of Sihui City

Address: 3F, Administrative Center, Dongcheng Street, Sihui City, Guangdong Province

Tel:     0086-758-3611228 (Chinese、Cantonese)

Fax:    0086-758-3611188

Email: SHQYFW@VIP.163.com (English、Chinese、Cantonese)

Zhaoqing Investment Promotion Bureau

Address: 6/F, No. 18, Jiangbin West Road, Duanzhou District, Zhaoqing City, Guangdong Province

Tel:     0086-758-2899202  (Chinese、Cantonese)

Fax:    0086-758-2282600

Email: zqszsj@126.com (English、Chinese、Cantonese)