Guangdong Sihui Folk Songs
Founded in the 33rd year of the Qin Dynasty (214 BC), Sihui is one of the four oldest organic counties in Lingnan. The folk songs of Sihui are passed down from generation to generation on this ancient and beautiful land, forming its excellent folk culture with local characteristics.
The history of Sihui folk songs can be traced back to the Southern Song Dynasty and has a long history. It is mainly divided into Sihui "vernacular" folk songs and Sihui Hakka folk songs. Its content is rich, the lyrics are simple and vivid, and it is easy to understand. It is a form of expression for people to express emotion, exchange friendship, inspire ambition, and educate future generations. It is mainly distributed in Sihui urban area, Jingkou Town, Luoyuan Town, Dasha Town, Dengcun Town, Jianggu Town, Didou Town and other rural areas, and is an important part of Lingnan cultural treasure house that cannot be ignored. In recent years, the Sihui Music Team, led by Li Chongming, the inheritor of folk songs of the Sihui, has achieved good results in many provincial and municipal music competitions and won many awards.
四会始建于秦三十三年（公元前214年），是岭南最古老的四个建制县之一，四会民歌就是在这古老而秀丽的大地上代代传承，形成了它富有地方特色的优秀民间民俗文化。
四会民歌的历史可追溯到南宋时期，有悠久的历史，主要分为四会“白话”民歌和四会客家民歌两种，其内容丰富，歌词淳朴生动，通俗易懂，是人们抒发情感、交流情谊、鼓舞志气、教育后辈的表现形式。主要分布在四会城区、迳口镇、罗源镇、黄田镇、大沙镇、邓村镇、江谷镇、地豆镇等广大农村，是领南文化宝库不可忽视的重要组成部分。近年来，以四会民歌传承人李重明为首的四会音乐代表队更是在省、市多次音乐比赛中取得佳绩，屡获大奖。
広東四会の民謡
四会は秦三十三年（紀元前214年）に建てられ、嶺南で最も古い4つの建制県の1つであり、四会民謡はこの古くて秀麗な大地に代々受け継がれ、地方の特色に富んだ優れた民間民俗文化を形成した。
四会民謡の歴史は南宋時代にさかのぼることができ、悠久の歴史があり、主に四会「白話」民謡と四会客家民謡の2種類に分けられ、その内容は豊富で、歌詞は素朴で生き生きとしていて、わかりやすく、人々が感情を述べ、友情を交流し、志を鼓舞し、後輩を教育する表現形式である。主に四会城区、迳口鎮、羅源鎮、黄田鎮、大沙鎮、鄧村鎮、江谷鎮、地豆鎮などの広大な農村に分布し、領南文化宝庫の無視できない重要な構成部分である。ここ数年来、四会民謡伝承者の李重明をはじめとする四会音楽代表チームはさらに省、市の数回の音楽コンクールで好成績を収め、大賞を受賞した。
No comments:
Post a Comment